add (someone) as mutuals

Translations
добавлять (кого-то) в взаимные подписки
She added me as mutuals on Instagram yesterday.
Вчера она добавила меня в взаимные подписки в Instagram.